Portal TFL
VS025876 - pogodba o delu - obveznost naročnika - izračun z izrecnim jamstvom
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS025876
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2449/86, 4.3.1987
OBJAVA
Pregled VSH 35/88 str.75, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o delu - obveznost naročnika - izračun z izrecnim jamstvom
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta se stranki dogovorili, da cena popravila ne bo presegla
dogovorjenega zneska, izvajalec nima pravice do povrnitve povečanih
stroškov, če ni o tem predhodno obvestil naročnika v roku, v katerem
se je zavezal opraviti popravilo.
ORIGINAL:
Kad je dogovoreno da cijena popravka automobila neće prijeći
dogovoreni iznos, izvodjač nema pravo na potraživanje povećanih
troškova ako o tome nije prethodno obavijestio naručioca u toku roka
u kojem se obvezao izvršiti popravak.
Če sta se stranki dogovorili, da cena popravila ne bo presegla
dogovorjenega zneska, izvajalec nima pravice do povrnitve povečanih
stroškov, če ni o tem predhodno obvestil naročnika v roku, v katerem
se je zavezal opraviti popravilo.
ORIGINAL:
Kad je dogovoreno da cijena popravka automobila neće prijeći
dogovoreni iznos, izvodjač nema pravo na potraživanje povećanih
troškova ako o tome nije prethodno obavijestio naručioca u toku roka
u kojem se obvezao izvršiti popravak.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.