Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007071 - premoženjskopravni zahtevek - obravnavanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007071
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kz 13/70, 26.11.1970
OBJAVA
Bilten VSBiH 21-22/1 str.9
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
premoženjskopravni zahtevek - obravnavanje
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po določbi 1. odst. 97. čl. ZKP se premoženjskopravni zahtevek, ki je
nastal zaradi kaznivega dejanja, obravnava v kazenskem postopku samo
na predlog upravičencev. Načelo dispozicije strank glede
uveljavljanja premoženjskopravnega zahtevka velja v kazenskem
postopku v celoti. To pomeni, da se lahko premoženjskopravni zahtevek
prisodi samo na predlog upravičencev, ne pa tudi po uradni dolžnosti.
ORIGINAL:
Prema odredbi čl. 97. st. 1. ZKP imovinskopravni zahtjev koji je
nastao usljed izvršenja krivičnog djela raspraviće se u krivičnom
postupku samo na predlog ovlaštenih lica. Načelo dispozicije stranaka
u pogledu postavljanja imovinskopravnog zahtjeva važi u cijelosti u
krivičnom postupku, što znači da se imovinskopravni zahtjev može
dosuditi samo na predlog ovlaštenih lica a ne i po službenoj
dužnosti.
Po določbi 1. odst. 97. čl. ZKP se premoženjskopravni zahtevek, ki je
nastal zaradi kaznivega dejanja, obravnava v kazenskem postopku samo
na predlog upravičencev. Načelo dispozicije strank glede
uveljavljanja premoženjskopravnega zahtevka velja v kazenskem
postopku v celoti. To pomeni, da se lahko premoženjskopravni zahtevek
prisodi samo na predlog upravičencev, ne pa tudi po uradni dolžnosti.
ORIGINAL:
Prema odredbi čl. 97. st. 1. ZKP imovinskopravni zahtjev koji je
nastao usljed izvršenja krivičnog djela raspraviće se u krivičnom
postupku samo na predlog ovlaštenih lica. Načelo dispozicije stranaka
u pogledu postavljanja imovinskopravnog zahtjeva važi u cijelosti u
krivičnom postupku, što znači da se imovinskopravni zahtjev može
dosuditi samo na predlog ovlaštenih lica a ne i po službenoj
dužnosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.