Portal TFL
VS022006 - poplačilo upnikov - odškodninska terjatev - upniki stečajne mase - celotno plačilo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022006
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 1066/84, 3.5.1984
OBJAVA
Bilten VGSSr 3/84 str.32
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
poplačilo upnikov - odškodninska terjatev - upniki stečajne mase - celotno plačilo
PODROČJE VSRS
STEČAJNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je škoda na stavbi tožnika povzročena z dejavnostjo TOZD-a
toženca, ki je že v stečaju ima oškodovanec, ker je terjajtev nastala
po začetku stečajnega postopka, možnost, da le-to uresniči in izterja
z dajatveno tožbo v polnem znesku terjatve.
ORIGINAL:
Kada je šteta na zgradi tužioca prouzrokovana delatnošću OOUR-a
tuženika koji je već u stečaju, tada oštećeni, pošto je potraživanje
nastalo posle otvaranja postupka stečaja može isto ostvariti i
naplatiti kondemnatornom tužbom u punom iznosu potraživanja.
Če je škoda na stavbi tožnika povzročena z dejavnostjo TOZD-a
toženca, ki je že v stečaju ima oškodovanec, ker je terjajtev nastala
po začetku stečajnega postopka, možnost, da le-to uresniči in izterja
z dajatveno tožbo v polnem znesku terjatve.
ORIGINAL:
Kada je šteta na zgradi tužioca prouzrokovana delatnošću OOUR-a
tuženika koji je već u stečaju, tada oštećeni, pošto je potraživanje
nastalo posle otvaranja postupka stečaja može isto ostvariti i
naplatiti kondemnatornom tužbom u punom iznosu potraživanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.