Portal TFL
VS010889 - ponarejanje listin - pomen izrazov - listina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010889
IZVOR, AVTOR
Stališče kaz.odd. VSSr 14.4.1976
OBJAVA
Bilten VSSr 1976 str.8
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
ponarejanje listin - pomen izrazov - listina
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Brzojavka, ki jo pošlje zasebnik, ne more služiti kot dokaz
resničnosti izjave, ki jo vsebuje. Zato se takšna brzojavka glede
vsebine ne more šteti za listino po 7. odst. 99. čl. KZ. Če jo
sestavi in odpošlje zasebnik, ne stori kaznivega dejanja po 1. odst.
306. čl. KZ, čeprav ima brzojavka lažno vsebino.
ORIGINAL:
Telegram koji šalje privatno lice ne može da služi kao dokaz
istinitosti izjave koju sadrži. Zato se takav telegram u pogledu
sadržine te izjave ne može smatrati ispravom u smislu čl. 99. st. 7.
KZ, te sastavljanje i slanje telegrama sa lažnom sadržinom od strane
privatnog lica, ne može da se tretira kao krivično delo
falsifikovanja isprave iz čl. 306. st. 1. KZ.
Brzojavka, ki jo pošlje zasebnik, ne more služiti kot dokaz
resničnosti izjave, ki jo vsebuje. Zato se takšna brzojavka glede
vsebine ne more šteti za listino po 7. odst. 99. čl. KZ. Če jo
sestavi in odpošlje zasebnik, ne stori kaznivega dejanja po 1. odst.
306. čl. KZ, čeprav ima brzojavka lažno vsebino.
ORIGINAL:
Telegram koji šalje privatno lice ne može da služi kao dokaz
istinitosti izjave koju sadrži. Zato se takav telegram u pogledu
sadržine te izjave ne može smatrati ispravom u smislu čl. 99. st. 7.
KZ, te sastavljanje i slanje telegrama sa lažnom sadržinom od strane
privatnog lica, ne može da se tretira kao krivično delo
falsifikovanja isprave iz čl. 306. st. 1. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.