Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS021128 - protipravno zavzetje nepremičnine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021128
IZVOR, AVTOR
Okr Niš Kž 148/84
OBJAVA
Bilten VSSr 4/85 str.1, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
protipravno zavzetje nepremičnine
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če so storilci brez dovoljenja pristojnega organa na zemljišču v
družbeni lastnini izkopali rezervoar za vodo, ga zabetonirali in
speljali vodo do svojih hiš, so storili kaznivo dejanje protipravnega
zavzetja nepremičnine v družbeni lastnini po 1. odst. 142. čl. KZSr.
ORIGINAL:
Time što su bez dozvole nadležnog organa na zemljištu u društvenoj
svojini iskopali rezervoar za kaptažu vode, betonirali ga i sproveli
vodu do svojih kuća, okrivljeni su učinili krivično delo protipravnog
zauzimanja zemljišta u društvenoj svojini iz čl. 142. st. 1. KZSr.
Če so storilci brez dovoljenja pristojnega organa na zemljišču v
družbeni lastnini izkopali rezervoar za vodo, ga zabetonirali in
speljali vodo do svojih hiš, so storili kaznivo dejanje protipravnega
zavzetja nepremičnine v družbeni lastnini po 1. odst. 142. čl. KZSr.
ORIGINAL:
Time što su bez dozvole nadležnog organa na zemljištu u društvenoj
svojini iskopali rezervoar za kaptažu vode, betonirali ga i sproveli
vodu do svojih kuća, okrivljeni su učinili krivično delo protipravnog
zauzimanja zemljišta u društvenoj svojini iz čl. 142. st. 1. KZSr.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.