Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007939 - pogodba o najemu - razlaga pogodbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007939
IZVOR, AVTOR
Okr Šibenik Gž 86/72, 29.2.1972
OBJAVA
Pregled VSH 1/72 str.12
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o najemu - razlaga pogodbe
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po pravnih pravilih civilnega prava je potrebno dogovor tolmačiti po
pravi volji strank in po poštenosti v poslovnem prometu, ne pa po
dobesednem pomenu posameznih izrazov. V skladu s tem pravilom je
sklep, da se poslovni prostor ne daje v najem pod nedoločenim pogojem
in rokom.
ORIGINAL:
Pravno je pravilo gradjanskog prava da se pri tumačenju ugovora ne
treba držati doslovnog smisla izraza več da je treba ispitivati
namjeru stranaka i ugovor tako razumijeti kako to odgovara vršenju
poštenog prometa. U skladu je s tim pravilom, da se poslovna
prostorija ne daje u zakup pod neodredjenim uvjetom i rokom.
Po pravnih pravilih civilnega prava je potrebno dogovor tolmačiti po
pravi volji strank in po poštenosti v poslovnem prometu, ne pa po
dobesednem pomenu posameznih izrazov. V skladu s tem pravilom je
sklep, da se poslovni prostor ne daje v najem pod nedoločenim pogojem
in rokom.
ORIGINAL:
Pravno je pravilo gradjanskog prava da se pri tumačenju ugovora ne
treba držati doslovnog smisla izraza več da je treba ispitivati
namjeru stranaka i ugovor tako razumijeti kako to odgovara vršenju
poštenog prometa. U skladu je s tim pravilom, da se poslovna
prostorija ne daje u zakup pod neodredjenim uvjetom i rokom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.