Portal TFL
VS020463 - gradbena pogodba - plačilo - začasne situacije - vrnitev preplačila
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020463
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 115/83, 20.6.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/83 str.25
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - plačilo - začasne situacije - vrnitev preplačila
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Naročnik lahko po opravljenem dokončnem obračunu zahteva vračilo
zneska, ki ga je plačal iz naslova cene za dela, ki jih izvajalec ni
opravil, čeprav je overil začasno situacijo, v kateri je bila
obračunana cena za ta dela.
ORIGINAL:
Naručilac radova može nakon konačnog obračuna tražiti vraćanje iznosa
isplaćenog na ime cijene za radove koje izvodjač nije izveo iako je
ovjerio privremenu situaciju u kojoj je bila obračunata i cijena za
neizvedene radove.
Naročnik lahko po opravljenem dokončnem obračunu zahteva vračilo
zneska, ki ga je plačal iz naslova cene za dela, ki jih izvajalec ni
opravil, čeprav je overil začasno situacijo, v kateri je bila
obračunana cena za ta dela.
ORIGINAL:
Naručilac radova može nakon konačnog obračuna tražiti vraćanje iznosa
isplaćenog na ime cijene za radove koje izvodjač nije izveo iako je
ovjerio privremenu situaciju u kojoj je bila obračunata i cijena za
neizvedene radove.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.