Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS030945 - solastnina - razmerja med solastniki - delitev - način delitve
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030945
IZVOR, AVTOR
Okr Dubrovnik Gž 320/90, 8.4.1991
OBJAVA
Pregled VSH 50/91 str.54
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
solastnina - razmerja med solastniki - delitev - način delitve
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je solastna stvar deljiva, mora sodišče pri sodni delitvi opraviti
fizično delitev, ni pa upravičeno določiti civilne delitve niti
delitve na podlagi plačila, niti delitve na podlagi ekvivalence.
ORIGINAL:
U sudskoj diobi ako je pojedina stvar iz suvlasništva zajednice
djeljiva, sud mora provesti fizičku diobu, a nije ovlašten odrediti
civilnu diobu ni diobu isplatom pa ni diobu po ekvivalentu.
Če je solastna stvar deljiva, mora sodišče pri sodni delitvi opraviti
fizično delitev, ni pa upravičeno določiti civilne delitve niti
delitve na podlagi plačila, niti delitve na podlagi ekvivalence.
ORIGINAL:
U sudskoj diobi ako je pojedina stvar iz suvlasništva zajednice
djeljiva, sud mora provesti fizičku diobu, a nije ovlašten odrediti
civilnu diobu ni diobu isplatom pa ni diobu po ekvivalentu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.