Portal TFL
VS009484 - ničnost - posojilo - posledice ničnosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009484
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 173/73, 5.5.1974
OBJAVA
ZSO 1/2/76 str.145, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
posojilo - ničnost - posledice ničnosti
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar gre za posojilno pogodbo, ki je v nasprotju s prisilnimi
zakonskimi določbami, je mogoče tisto, kar je bilo dano ali bi moralo
biti dano, odvzeti v dobro družbenopolitične skupnosti.
ORIGINAL:
Kad je riječ o zajamskoj pogodbi koja je u suprotnosti s prisilnim
zakonskim odredbama, tada ono što je dano ili trebalo biti dano može
biti oduzeto u korist društveno-političke zajednice.
Kadar gre za posojilno pogodbo, ki je v nasprotju s prisilnimi
zakonskimi določbami, je mogoče tisto, kar je bilo dano ali bi moralo
biti dano, odvzeti v dobro družbenopolitične skupnosti.
ORIGINAL:
Kad je riječ o zajamskoj pogodbi koja je u suprotnosti s prisilnim
zakonskim odredbama, tada ono što je dano ili trebalo biti dano može
biti oduzeto u korist društveno-političke zajednice.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.