Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS026238 - zakup kmetijskih zemljišč - uporaba zakona
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026238
IZVOR, AVTOR
VSH Gzz 9/87, 17.6.1987
OBJAVA
Pregled VSH 36/88 str.51, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakup kmetijskih zemljišč - uporaba zakona
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - KMETIJSKA ZEMLJIŠČA
BESEDILO
PREVOD:
V primeru, ko individualni kmetijski proizvajalci vzamejo v zakup
kmetijsko zemljišče v družbeni lastnini, se za takšno pogodbo o
zakupu uporabljajo splošne določbe o zakupu, če gre za razmerje,
glede katerega se uporabljajo določbe temeljnega zakona o
izkoriščanju kmetijskega zemljišča.
ORIGINAL:
Kad individualni poljoprivredni proizvodjači zakupe poljoprivredno
zemljište u društvenom vlasništvu, na takav se ugovor, kad se radi o
odnosu na koji se primjenjuje osnovni zakon o iskorištavanju
poljoprivrednog zemljišta, primjenjuju opće odredbe o zakupu.
V primeru, ko individualni kmetijski proizvajalci vzamejo v zakup
kmetijsko zemljišče v družbeni lastnini, se za takšno pogodbo o
zakupu uporabljajo splošne določbe o zakupu, če gre za razmerje,
glede katerega se uporabljajo določbe temeljnega zakona o
izkoriščanju kmetijskega zemljišča.
ORIGINAL:
Kad individualni poljoprivredni proizvodjači zakupe poljoprivredno
zemljište u društvenom vlasništvu, na takav se ugovor, kad se radi o
odnosu na koji se primjenjuje osnovni zakon o iskorištavanju
poljoprivrednog zemljišta, primjenjuju opće odredbe o zakupu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.