na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča
Sodba II Ips 10/2006 - telesne bolečine - strah - povrnitev nepremoženjske škode - višina denarne odškodnine - načelo objektivne pogojenosti odškodnine - načelo individua...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
6.9.2007
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 10/2006
INTERNA OZNAKA
VS0010077
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
telesne bolečine - strah - povrnitev nepremoženjske škode - višina denarne odškodnine - načelo objektivne pogojenosti odškodnine - načelo individualizacije odškodnine - duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
I. Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se v celoti glasi:
Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da se glasi:
1. "Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v 15 dneh plačati 8.828,23 EUR (prej 2.115.596 SIT) z zamudnimi obrestmi:
- od 2.100.000 SIT za čas od 1.1.2002 do 27.6.2003 v višini predpisane obrestne mere, zmanjšane za temeljno obrestno mero, od 28.6.2003 dalje do plačila pa v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti;
- od 12.096 SIT za čas od 9.4.1999 v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti;
- od 3.500 SIT za čas od 4.3.1999 v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti.
2. Tožbeni zahtevek v presežku za nadaljnjih 3.338,34 EUR (prej 800.000 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 21.5.1999 do plačila in za zakonske zamudne obresti od 2.100.000 SIT za čas od 21.5.1999 do 31.12.2001 se zavrne.
3. Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki pravdne stroške v znesku 3.558,66 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6.982 SIT od 13.2.2002 do plačila, od 100.800 SIT od 23.6.2003 do plačila, od 28.119 SIT od 29.10.2003 do plačila in od 66.800 SIT od 16.12.2003 do plačila in od 650.097 SIT od 30.3.2004 do plačila, v 15 dneh."
Sicer se pritožba zavrne in se v nespremenjenem, a izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki 61,72 EUR pritožbenih stroškov v 15 dneh, v primeru zamude pa tudi zakonske zamudne obresti od 16. dne od vročitve sodbe toženi stranki.
II. V ostalem se revizija zavrne.
III. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki 72,87 EUR revizijskih stroškov v 15 dneh, v primeru zamude pa tudi zakonske zamudne obresti od 16. dne od vročitve sodbe toženi stranki.
Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da se glasi:
1. "Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v 15 dneh plačati 8.828,23 EUR (prej 2.115.596 SIT) z zamudnimi obrestmi:
- od 2.100.000 SIT za čas od 1.1.2002 do 27.6.2003 v višini predpisane obrestne mere, zmanjšane za temeljno obrestno mero, od 28.6.2003 dalje do plačila pa v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti;
- od 12.096 SIT za čas od 9.4.1999 v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti;
- od 3.500 SIT za čas od 4.3.1999 v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti.
2. Tožbeni zahtevek v presežku za nadaljnjih 3.338,34 EUR (prej 800.000 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 21.5.1999 do plačila in za zakonske zamudne obresti od 2.100.000 SIT za čas od 21.5.1999 do 31.12.2001 se zavrne.
3. Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki pravdne stroške v znesku 3.558,66 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6.982 SIT od 13.2.2002 do plačila, od 100.800 SIT od 23.6.2003 do plačila, od 28.119 SIT od 29.10.2003 do plačila in od 66.800 SIT od 16.12.2003 do plačila in od 650.097 SIT od 30.3.2004 do plačila, v 15 dneh."
Sicer se pritožba zavrne in se v nespremenjenem, a izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki 61,72 EUR pritožbenih stroškov v 15 dneh, v primeru zamude pa tudi zakonske zamudne obresti od 16. dne od vročitve sodbe toženi stranki.
II. V ostalem se revizija zavrne.
III. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki 72,87 EUR revizijskih stroškov v 15 dneh, v primeru zamude pa tudi zakonske zamudne obresti od 16. dne od vročitve sodbe toženi stranki.
JEDRO
Presoja višine odškodnine za nepremoženjske škodo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.