na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča
Sodba II Ips 120/2011 - povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – odškodnina zaradi kršitve osebnostnih pravic – pravica do zdravega življenjskega okolja – prek...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
14.7.2011
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 120/2011
INTERNA OZNAKA
VS0014283
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – odškodnina zaradi kršitve osebnostnih pravic – pravica do zdravega življenjskega okolja – prekomerne imisije – hrup – zmanjšanje odškodnine – zmotna uporaba materialnega prava
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO – CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da je njena vsebina sedaj naslednja:
Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da je njena vsebina sedaj naslednja:
"Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni prvi tožnici plačati znesek 5.000 EUR, drugemu tožniku pa znesek 4.500 EUR, obema z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 21. 2. 2007 dalje do plačila, in jima povrniti pravdne stroške v znesku 1.485,24 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi. V presežku se tožbena zahtevka prve tožnice in drugega tožnika zavrneta."
Sicer se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Prva tožnica in drugi tožnik sta dolžna toženi stranki v roku 15 dni povrniti 87,78 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi."
Sicer se revizija zavrne.
Prva tožnica in drugi tožnik sta dolžna toženi stranki v roku 15 dni povrniti
182,03
EUR revizijskih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da je njena vsebina sedaj naslednja:
"Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni prvi tožnici plačati znesek 5.000 EUR, drugemu tožniku pa znesek 4.500 EUR, obema z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 21. 2. 2007 dalje do plačila, in jima povrniti pravdne stroške v znesku 1.485,24 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi. V presežku se tožbena zahtevka prve tožnice in drugega tožnika zavrneta."
Sicer se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Prva tožnica in drugi tožnik sta dolžna toženi stranki v roku 15 dni povrniti 87,78 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi."
Sicer se revizija zavrne.
Prva tožnica in drugi tožnik sta dolžna toženi stranki v roku 15 dni povrniti
182,03
EUR revizijskih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
JEDRO
Višina odškodnine zaradi imisij – tožnika sodita v skupino tistih, ki so bili srednje obremenjeni z nedovoljenimi imisijami. Hiša tožnikov je od ceste oddaljena 10 do 20 metrov, prva tožnica pa je bila v relevantnem obdobju, t.j. od srede marca 2004 do konca oktobra 2008, 21 mesecev zaradi porodniškega dopusta in bolniškega staleža hrupu izpostavljena ves čas, preostalo obdobje je bila delno dnevno odsotna zaradi službe. Drugi tožnik je bil celotno relevantno obdobje delno dnevno odsoten zaradi službe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.