TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

Pri določitvi odškodnin za nevedene oblike škode so bile upoštevane vse specifične značilnosti tožnikovega primera. V ta sklop spada tudi časovni okvir, ki ga določa pričakovana doba trajanja telesnih in duševnih bolečin glede na tožnikovo mladost v času poškodbe. Prav tožnikova mladost je pomembno vplivala ob vseh drugih pravno odločilnih okoliščinah na višino odškodnin za telesne bolečine in za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti, ker bo tožnik te dve obliki škode trpel tudi v bodoče. V zvezi z revizijskimi izvajanji, ki v podkrepitev predloga za zvišanje odškodnin za posamezne oblike škode opozarjajo na vrsto ugotovljenih okoliščin, je poudariti, da mora sodišče, če naj pravilno uporabi materialno pravo (200. in 203. člen ZOR), mimo individualizacije zadoščenja v vsakem posameznem primeru, upoštevati tudi objektivno obstoječe okvire, ki jih začrtujejo po eni strani razmerja med manjšimi in večjimi škodami in odškodninami zanje ter na drugi strani višina odškodnin, ki se v določenem času in prostoru priznava za primerljive škode.