TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Prometna vrednost nepremičnine po zakonu o prometu nepremičnin je
cena, ki jo ima nepremičnina v prostem prometu ob času sklenitve
pogodbe in v kraju, kjer je ali v bližnji okolici.
Tudi pri pridobitvi solastninske pravice na stanovanju se vrednost
stanovanja določa, tako da se za kupca, ki v stanovanju stanuje,
ugotavlja prometna vrednost za vseljivo in ne za nevseljivo
stanovanje.
ORIGINAL:
Prometna vrednost nepokretnosti odredjena je čl. 9. zakona o prometu
nepokretnosti a to je cena odgovarajuće nepokretnosti koja se postiže
u slobodnom prometu u vreme zaključenja ugovora u mestu gde se ta
nepokretnost nalazi ili u njenoj bližoj okolini.
I kod sticaja susvojine na stanu, vrednost stana se odredjuje u
skladu sa odredbom čl. 9. zakona o prometu nepokretnosti a stan koji
kupuje lice koje u njemu stanuje ne može se smatrati neuseljivim,
pošto kupac u njemu već stanuje, pa sekod odredjivanja vrednosti
ovakvog stana utvrdjuje prometna vrednost useljivog a ne neuseljivog
stana.