Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS026413 - denarna odškodnina - naturalna odškodnina - razmerje - poškodovano zemljišče
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026413
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 213/86, 28.8.1987
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/87 str.27, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
denarna odškodnina - naturalna odškodnina - razmerje - poškodovano zemljišče
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če bi stroški trajnega preprečevanja izpodjedanja zemljišča, do
katerega je prišlo zaradi izgradnje proge, presegli vrednost
dogovorjenega zemljišča, se oškodovancu lahko dosodi samo ustrezna
vsota denarja kot odškodnina za nastalo škodo.
ORIGINAL:
Ako bi troškovi trajnog sprečavanja odronjavanja zemljišta, koje je
izazvano izgradnjom pruge, nadmašili vrijednost ugovorenog zemljišta
oštećenom se može dosuditi samo odgovarajuća svota novca na ime
naknade štete.
Če bi stroški trajnega preprečevanja izpodjedanja zemljišča, do
katerega je prišlo zaradi izgradnje proge, presegli vrednost
dogovorjenega zemljišča, se oškodovancu lahko dosodi samo ustrezna
vsota denarja kot odškodnina za nastalo škodo.
ORIGINAL:
Ako bi troškovi trajnog sprečavanja odronjavanja zemljišta, koje je
izazvano izgradnjom pruge, nadmašili vrijednost ugovorenog zemljišta
oštećenom se može dosuditi samo odgovarajuća svota novca na ime
naknade štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.