TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Vodilna delavca domačega kovinarskega predelovalnega podjetja sta
bila obtožena poskusa kaznivega dejanja grabeža po 255. čl. v zv. s
314a čl. KZ, storjenega na ta način, da sta sporazumno poiskala stike
z voditelji tuje firme zaradi ustanovitve nove skupne zasebne firme v
tujini, preko katere bi v tujini teklo celotno poslovanje z omenjenim
domačim kovinarskim predelovalnim podjetjem, pri čemer bi na računu
nove tuje firme zadrževali prihodek domačega podjetja. Eden izmed
njiju je v tujini celo že podpisal pogodbo o ustanovitvi, do
realizacije te pogodbe pa ni prišlo, ker obtožencem ni uspelo
zagotoviti začetnega kapitala za delo nove firme. S takšnim ravnanjem
še ni bil izvršen poskus grabeža, ker je zaradi odstopa obtožencev od
ustanavljanja firme spričo brezizglednosti za pridobitev potrebnih
sredstev treba šteti, da izvršitveno dejanje določenega kaznivega
dejanja še ni bilo začeto in je vse skupaj ostalo še na stopnji
nekaznivih pripravljalnih dejanj.
ORIGINAL:
Dvojica odgovornih rukovodilaca jednog tuzemnog metaloprerađivačkog
poduzeća bili su optuženi zbog pokušaja izvršenja krivičnog djela iz
čl. 255. st. 1. KZ u vezi s čl. 314a st. 2. KZ izvršenog na način da
su po prethodnom međusobnom dogovoru stupili u vezu s rukovodiocima
jedne inozemne firme u namjeri osnivanja nove zajedničke privatne
firme putem koje bi se odvijalo poslovanje spomenutog tuzemnog
metaloprerađivačkog poduzeća u inozemstvu i na račun tog
novostvorenog poduzeća zadržavali prihode tuzemnog poduzeća, pa potom
da je u provođenju tog prethodnog dogovora jedan od njih u inozemstvu
potpisao ugovor o osnivanju označene nove firme. Nakon toga, međutim,
nisu uspjeli osigurati osnovni kapital za rad te firme, pa zbog
neostvarenih kreditnih sredstava nije došlo do realizacije ugovora.
Takvom djelatnošću nije ostvaren pokušaj izvršenja naprijed navedenog
krivičnog djela. Naime, ako se uzme da nije došlo ni do registracije
firme, jer su optuženi odustali od osnivanja firme, kad su uvidjeli
da neće dobiti potrebna sredstva, onda se mora uzeti da oni još nisu
započeli radnju izvršenja određenog krivičnog djela, već da je sve
ostalo u fazi nekažnjivih pripremnih radnji.