TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če so v tožbi za povrnitev deliktno povzročene škode uveljavljane
zamudne obresti po številčno določeni obrestni meri, ki je veljala v
času vložitve tožbe, ne pa v višini, določeni z odlokom ZIS o
obrestni meri zamudnih obresti, bo sodišče s sodbo zaradi izostanka
prisodilo zamudne obresti po obrestni meri, določeni v 1. odst. 277.
čl. ZOR z navedbo, da ta ne more preseči obrestno mero, navedeno v
tožbi.
ORIGINAL:
Ako je u tužbi za naknadu deliktom prouzrokovane štete zatražena
zatezna kamata po stopi izraženoj brojkom, a u visini odredjenoj
odlukom SIV-a o visini stope zatezne kamate u vrijeme podnošenja
tužbe, sud će presudom zbog izostanka dosuditi zateznu kamatu po
stopi odredjenoj u članu 277. stav 1. zakona o obligacionim odnosima,
uz napomenu da ne može preći visinu stope naznačene u tužbi.