Portal TFL
VS014579 - denarne obveznosti - valuta obveznosti - dopustnost plačila v tuji valuti v razmerjih z zavarovalno skupnostjo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014579
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 2201/80 in VSSr Prev 6/81
OBJAVA
Bilten VGSSr 7-9/81 str.15, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti - dopustnost plačila v tuji valuti v razmerjih z zavarovalno skupnostjo
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zavarovalna organizacija je od povzročitelja škode upravičena
zahtevati povrnitev zneska, ki ga je v devizah izplačala tuji
organizaciji kot odškodnino za blago poškodovano med prevozom, v
dinarjih po tečaju na dan izdaje sodbe.
ORIGINAL:
Tužiocu osiguravaču pripada pravo da štetu iz osiguranja koju je
isplatio inostranoj organizaciji za oštećenu robu u prevozu u
devizama, naplati od štetnika u dinarskoj protivrednosti valute, koja
se odredjuje prema kursu u času donošenja presude.
Zavarovalna organizacija je od povzročitelja škode upravičena
zahtevati povrnitev zneska, ki ga je v devizah izplačala tuji
organizaciji kot odškodnino za blago poškodovano med prevozom, v
dinarjih po tečaju na dan izdaje sodbe.
ORIGINAL:
Tužiocu osiguravaču pripada pravo da štetu iz osiguranja koju je
isplatio inostranoj organizaciji za oštećenu robu u prevozu u
devizama, naplati od štetnika u dinarskoj protivrednosti valute, koja
se odredjuje prema kursu u času donošenja presude.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.