Portal TFL
VS017024 - kazenski postopek - neutemeljeno odvzeta prostost - gmotna škoda - korist
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017024
IZVOR, AVTOR
VSV Gž 105/81, 3.9.1981
OBJAVA
Sud. praksa 3/82 str.53, obr. Zbornik Bg 40/82 str.56 Bilten VSV 6/81 str.22, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
kazenski postopek - neutemeljeno odvzeta prostost - gmotna škoda - korist
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oseba, ki ji je bila neupravičeno odvzeta prostost, ima za čas,
dokler je bila v priporu, pravico do odškodnine v višini razlike med
nujnimi izdatki za hrano, ki bi jih normalno imela, če ne bi bila
zaprta, ter do povračila stroškov, ki so nastali zaradi obiskov
njegovega zakonca in otrok, s katerimi je živel v skupnem
gospodinjstvu.
ORIGINAL:
Lice neopravdano lišeno slobode za vreme dok je bilo u pritvoru ima
pravo na naknadu razlike nužnih izdataka za hranu koje bi normalno
imalo kad bi se nalazilo na slobodi, a isto tako ima pravo i na
naknadu troškova učinjenih za posete od strane njegovog bračnog druga
i dece sa kojima je živeo u zajedničkom domačinstvu dok se nalazio u
pritvoru.
Oseba, ki ji je bila neupravičeno odvzeta prostost, ima za čas,
dokler je bila v priporu, pravico do odškodnine v višini razlike med
nujnimi izdatki za hrano, ki bi jih normalno imela, če ne bi bila
zaprta, ter do povračila stroškov, ki so nastali zaradi obiskov
njegovega zakonca in otrok, s katerimi je živel v skupnem
gospodinjstvu.
ORIGINAL:
Lice neopravdano lišeno slobode za vreme dok je bilo u pritvoru ima
pravo na naknadu razlike nužnih izdataka za hranu koje bi normalno
imalo kad bi se nalazilo na slobodi, a isto tako ima pravo i na
naknadu troškova učinjenih za posete od strane njegovog bračnog druga
i dece sa kojima je živeo u zajedničkom domačinstvu dok se nalazio u
pritvoru.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.