TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožene stranke se ugodi in se izpodbijani ugodilni del sodbe spremeni tako:

- da se zavrne tožbeni zahtevek, ki se glasi:

"I. Tožena stranka je v roku 15 dni dolžna tožeči stranki plačati znesek 30.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15. 4. 2017 do plačila.

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni plačati sledeče neto zneske:

- 86,52 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 12. 2015,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 1. 2016,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 2. 2016,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 3. 2016,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 4. 2016,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 5. 2016,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 6. 2016,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 7. 2016,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 8. 2016,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 9. 2016,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 10. 2016,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 11. 2016,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 12. 2016,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 1. 2017,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 2. 2017,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 3. 2017,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 4. 2017,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 5. 2017,

- 370,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 6. 2017.

IV. Tožena stranka je v roku 15 dni dolžna za tožečo stranko obračunati bruto znesek:

- sorazmernega dela regresa za letni dopust za leto 2015 v višini 712,06 EUR ter tožeči stranki izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 7. 2015,

- regresa za letni dopust za leto 2016 v višini 790,73 EUR ter tožeči stranki izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 7. 2016,

- regresa za letni dopust za leto 2017 v višini 804,96 EUR ter tožeči stranki izplačati pripadajoči neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 7. 2017.

VI. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačevati mesečno rento v znesku 370,82 EUR mesečno, vse od 1. 6. 2017 naprej, na TRR tožnika, vsakega 18. v mesecu za pretekli mesec, kasneje pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

VII. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačevati letno rento v znesku minimalne plače, določene za tisto leto, od leta 2018 naprej, zmanjšano za znesek vsakoletnega letnega dodatka, ki se v tekočem letu izplača tožniku kot upokojencu, na TRR tožnika vsakega 30. 6. v letu za tekoče koledarsko leto, kasneje pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi."

- da vsaka stranka sama krije svoje stroške postopka pred sodiščem prve stopnje.

II. Pritožbi tožnika se zavrneta in se potrdi nespremenjeni izpodbijani del sodbe.

III. Tožnik sam krije svoje stroške pritožbenega postopka, v roku 15 dni pa je toženi stranki dolžan povrniti njene stroške pritožbe v višini 2.392,18 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. dne dalje do plačila.

Za odškodninsko odgovornost tožene stranke za nezakonito odpoved bi morale biti kumulativno podane vse predpostavke odškodninske odgovornosti po 131. členu OZ. Ker v zvezi s samo podajo redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi z dne 30. 5. 2014 tožena stranka ni ravnala protipravno, na tej podlagi tožnik ni upravičen do odškodnine.

Redna odpoved pogodbe o zaposlitvi, katere nezakonitost se je pravnomočno ugotovila v prejšnjem sodnem postopku, ni mogla predstavljati ravnanja v nizu ravnanj trpinčenja na delovnem mestu, zato v zvezi z njo ni dokazana protipravnost ravnanja tožene stranke kot predpostavka za njeno odškodninsko odgovornost zaradi podane odpovedi.