• PREDPIS
  • VELJAVEN

Zakon o ratifikaciji sporazuma o gospodarskem sodelovanju med Republiko Slovenijo in Republiko Makedonijo

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 5-15/1992, stran 43 DATUM OBJAVE: 27.5.1992

VELJAVNOST: od 29.5.1992 / UPORABA: od 29.5.1992

RS (mednarodne) 5-15/1992

Verzija 4 / 4

Čistopis se uporablja od 14.2.2007 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 7.3.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 7.3.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 14.2.2007
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
15. Zakon o ratifikaciji sporazuma o gospodarskem sodelovanju med Republiko Slovenijo in Republiko Makedonijo
Na podlagi prvega odstavka 107. člena ustave Republike Slovenije izdaja Predsedstvo Republike Slovenije
UKAZ
o razglasitvi zakona o ratifikaciji sporazuma o gospodarskem sodelovanju med Republiko Slovenijo in Republiko Makedonijo
Razglaša se zakon o ratifikaciji sporazuma o gospodarskem sodelovanju med Republiko Slovenijo in Republiko Makedonijo, ki ga je sprejela Skupščina Republike Slovenije na sejah Družbenopolitičnega zbora in Zbora združenega dela dne 22. aprila 1992 ter na seji Zbora občin dne 13. maja 1992.
Št. 0100-70/92
Ljubljana, dne 13. maja 1992.
Predsednik Milan Kučan l. r.
ZAKON
o ratifikaciji sporazuma o gospodarskem sodelovanju med Republiko Slovenijo in Republiko Makedonijo

1. člen

Ratificira se sporazum o gospodarskem sodelovanju med Republiko Slovenijo in Republiko Makedonijo, podpisan v Ljubljani dne 25. februarja 1992.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in makedonskem jeziku glasi:
SPORAZUM
o gospodarskem sodelovanju med Republiko Slovenijo in Republiko Makedonijo
Republika Slovenija in Republika Makedonija
glede na pomembnost gospodarskega in znanstveno-tehničnega sodelovanja in
zaradi sodelovanja pri uresničevanju vzajemno koristnih razmerij in njihovega vključevanja v procese svetovnega gospodarstva,
upoštevaje prakso in norme mednarodnega trga ter določbe Splošnega sporazuma o carinah in trgovini pri določanju cone proste trgovine ter
z željo, da bi na temelju enakopravnosti in vzajemnih interesov obdržali obstoječe in razvijali prihodnje medsebojne gospodarske odnose po načelih cone proste trgovine
in zaradi razreševanje medsebojnih gospodarskih odnosov, ki so nastali pred 8. oktobrom 1991
sporazumeli o naslednjem:

1. člen

Republika Slovenija in Republika Makedonija (v nadaljevanju: državi pogodbenici) bosta v skladu s svojimi predpisi in pravili ter na podlagi določil tega sporazuma uresničevali in urejali razmerja, ki sodijo v pristojnost skupnih interesov in prispevali h krepitvi družbenoekonomskega razvoja Republike Slovenije in Republike Makedonije.