Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023522 - meje odločanja - prekoračitev zahtevka - vsebina pritožbe - ugovor zastaranja - odgovor na pritožbo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023522
IZVOR, AVTOR
VSČG Pž 417/84, 25.4.1985
OBJAVA
Bilten VSČG 1/85 str.22
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
meje odločanja - prekoračitev zahtevka - vsebina pritožbe - ugovor zastaranja - odgovor na pritožbo
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če toženec uveljavlja delni ugovor zastaranja terjatve, prvostopno
sodišče pa zaradi zastaranja zavrne celoten tožbeni zahtevek, se ne
šteje, da je odločalo preko zahtevkov v postopku, če toženec
zastaranje uveljavlja v odgovoru na pritožbo, upoštevajoč pri tem
procesni pomen in smisel odgovora na pritožbo in dejstvo, da se
ugovor zastaranja lahko uveljavlja tudi v pritožbenem postopku.
ORIGINAL:
U slučaju kada tuženi istakne djelimični prigovor zastarelosti
potraživanja, a prvostepeni sud cio tuženi zahtjev odbije zbog
zastarelosti, neče se smatrati da je odlučivao van granica zahtjeva
koji su stavljeni u postupku, ako to tuženi učini u odgovoru na žalbu
imajuči u vidu procesni značaj i smisao odgovora na žalbu i činjenicu
da se prigovor zastarelosti može istači i u postupku po žalbi.
Če toženec uveljavlja delni ugovor zastaranja terjatve, prvostopno
sodišče pa zaradi zastaranja zavrne celoten tožbeni zahtevek, se ne
šteje, da je odločalo preko zahtevkov v postopku, če toženec
zastaranje uveljavlja v odgovoru na pritožbo, upoštevajoč pri tem
procesni pomen in smisel odgovora na pritožbo in dejstvo, da se
ugovor zastaranja lahko uveljavlja tudi v pritožbenem postopku.
ORIGINAL:
U slučaju kada tuženi istakne djelimični prigovor zastarelosti
potraživanja, a prvostepeni sud cio tuženi zahtjev odbije zbog
zastarelosti, neče se smatrati da je odlučivao van granica zahtjeva
koji su stavljeni u postupku, ako to tuženi učini u odgovoru na žalbu
imajuči u vidu procesni značaj i smisao odgovora na žalbu i činjenicu
da se prigovor zastarelosti može istači i u postupku po žalbi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.