na dokumentu
Portal TFL
Sodba II Ips 291/2010 - povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – kršitev osebnostnih pravic – pravica do zdravega življenjskega okolja – prekomerne imisije – h...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
13.12.2010
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 291/2010
INTERNA OZNAKA
VS0014163
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – kršitev osebnostnih pravic – pravica do zdravega življenjskega okolja – prekomerne imisije – hrup – zmanjšanje odškodnine – zmotna uporaba materialnega prava
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO – CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da je njena vsebina sedaj naslednja:
1. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da je njena vsebina sedaj naslednja:
"Tožena stranka je dolžna tožnici in tožniku v roku 15 dni plačati vsakemu znesek 5.500 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 4. 2007 dalje do plačila, in jima povrniti pravdne stroške v znesku 1.864,53 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi. V presežku se tožbena zahtevka zavrneta."
2. Sicer se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
3. Tožnika sta dolžna toženi stranki v roku 15 dni povrniti 55,60 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi."
Sicer se revizija zavrne.
Tožena stranka je dolžna tožnikoma v roku 15 dni povrniti
67,98
EUR revizijskih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
1. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da je njena vsebina sedaj naslednja:
"Tožena stranka je dolžna tožnici in tožniku v roku 15 dni plačati vsakemu znesek 5.500 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 4. 2007 dalje do plačila, in jima povrniti pravdne stroške v znesku 1.864,53 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi. V presežku se tožbena zahtevka zavrneta."
2. Sicer se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
3. Tožnika sta dolžna toženi stranki v roku 15 dni povrniti 55,60 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi."
Sicer se revizija zavrne.
Tožena stranka je dolžna tožnikoma v roku 15 dni povrniti
67,98
EUR revizijskih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
JEDRO
Višina odškodnine zaradi imisij – hiša tožnikov je od cesta oddaljena 2 metra, tožnika pa sta bila v relevantnem obdobju, t.j. od konca avgusta 2004 do konca oktobra 2008 dnevno odsotna zaradi zaposlitve po 6 oziroma 8 ur.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.