TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbama se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da njen izrek sedaj v celoti glasi:

„Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni prvotožeči stranki in drugotožeči stranki plačati vsaki znesek v višini 5.900,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, in sicer od zneska 5.800,00 EUR od 16. 11. 2006 do 21. 5. 2008, od zneska 5.900 EUR pa od 22. 5. 2008 dalje do plačila, tretjetožeči stranki pa znesek v višini 5.900,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, in sicer od zneska 5.424,80 EUR od 16. 11. 2006 od 21. 5. 2008, od zneska 5.900,00 EUR pa od 22. 5. 2008 dalje do plačila.

V presežku se tožbeni zahtevki tožečih strank ter presežek vtoževanih zakonskih zamudnih obresti od pravdnih stroškov, zavrnejo.

Tožena stranka je dolžna tožečim strankam povrniti pravdne stroške v višini 4.477,74 EUR v roku 15 dni, po poteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva zamude do plačila.“

II. V presežku se pritožbi zavrneta in se v tem obsegu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožeča in tožena stranka sami krijeta svoje stroške postopka s pritožbo.

Pri odmeri višine odškodnine je ustrezno upoštevana tudi jakost oziroma porast jakosti hrupa v okviru obdobja, za katerega tožeče stranke, ob uveljavljenemu zastaranju, upravičeno uveljavljajo odškodnino (od 18. 1. 2004 do 30. 10. 2008).

Višina odmerjene odškodnine ustrezno odraža tudi objektivne okoliščine na strani tožečih strank, ki so bile dnevno od doma zaradi službenih oziroma šolskih ter kasneje študijskih obveznosti odsotne okoli 8 ur, sicer pa niso imele možnosti za umik v mirnejše okolje.