TFL Vsebine / Revija Javna uprava

Članstvo v Evropski uniji zahteva od držav članic uskladitev domačega prava s pravom EU. Če ne gre za primer neposredne uporabnosti in je potrebno pravni akt prenesti v domači pravni red, moramo slediti učinkovitemu in časovno točnemu sistemu prenosa, saj lahko v nasprotnem primeru pride do sankcij s strani EU. Način prenosa je prepuščen vsaki državi članici, zato je na tem področju zaslediti pester nabor ureditev. V članku opišemo proces prepisa v Sloveniji na splošno, nato pa predstavimo izsledke raziskave o procesih prepisa v osmih Slovenskih ministrstvih. Ugotovitve kažejo na tri intenzitete internega nadzora, pri čemer pravne službe po moči prednjačijo pred vsebinskimi direktorati.

Membership in the European Union demands from each member state the alignment of domestic legislation with Community Law. In case of domestic measures taken in order to align domestic legislation with EU law, transposition has to be done in effective and timely manner. Otherwise sanctions from EU follow. Transposition management is not determined by EU thus a variety of institutional solutions is formed. Paper aims at detailed description of transposition management in Slovenia and specifically at presenting results from analysing eight Slovenian ministries. Results imply that there are three levels of oversight, where legal services are more inclined to form strong oversight.