TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se vmesna sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da poslej glasi:

““I. Tožbeni zahtevek, ki glasi:

„Tožena stranka je dolžna v 15 dneh plačati tožeči stranki znesek 6.093,30 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 10. 2010 dalje do plačila ter ji povrniti nastale pravdne stroške, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka izpolnitvenega roka dalje do plačila“,

se zavrne.

II. Tožeča stranka je dolžna v roku 15 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje toženi stranki povrniti stroške pravdnega postopka v znesku 1.042,37 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka izpolnitvenega roka dalje do plačila.““

II. Tožeča stranka je dolžna v 15 dneh od prejema sodbe sodišča druge stopnje povrniti toženi stranki stroške pritožbenega postopka v znesku 370,39 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka izpolnitvenega roka dalje do plačila.

Namreč, dokler upravičenec ne izkoristi vseh pravnih možnosti, ki jih ima na voljo za odpravo ali zmanjšanje škode, se ne more uspešno sklicevati na odškodninsko odgovornost države za ravnanje njenega organa. Tudi na pravnega naslednika ne more preiti več pravic, kot jih je imel pravni prednik.