Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS026340 - izguba zaslužka - bodoča škoda - renta - višina - korist
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026340
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 686/86, 9.7.1987
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/87 str.26, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
izguba zaslužka - bodoča škoda - renta - višina - korist
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Povračilo škode v višini razlike med invalidsko pokojnino in osebnim
dohodkom, ki bi ga oškodovanec prejemal, če ne bi bil poškodovan, se
ne zmanjša zaradi 'ugodnosti', ki jih oškodovanec uživa zaradi
prenehanja dela.
ORIGINAL:
Naknada štete u visini razlike između invalidske penzije i ličnog
dohotka koji bi oštećenik ostvarivao da nije bio povrijeđen ne
umanjuje se zbog 'pogodnosti' koje oštećeni uživa usljed prestanka
rada.
Povračilo škode v višini razlike med invalidsko pokojnino in osebnim
dohodkom, ki bi ga oškodovanec prejemal, če ne bi bil poškodovan, se
ne zmanjša zaradi 'ugodnosti', ki jih oškodovanec uživa zaradi
prenehanja dela.
ORIGINAL:
Naknada štete u visini razlike između invalidske penzije i ličnog
dohotka koji bi oštećenik ostvarivao da nije bio povrijeđen ne
umanjuje se zbog 'pogodnosti' koje oštećeni uživa usljed prestanka
rada.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.