Portal TFL
VS013371 - oblika pogodbe - obvezna oblika - če je bila izpolnjena pogodba, ki ji manjka oblika (realizacija)
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013371
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 2271/79
OBJAVA
Sav. praksa 806/80 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
oblika pogodbe - obvezna oblika - če je bila izpolnjena pogodba, ki ji manjka oblika (realizacija)
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pogodbe, ki niso sklenjene v predpisani obliki, so veljavne, če so
izpolnjene, vendar le, če to ni v nasprotju z namenom, za katerega je
oblika predpisana.To pravilo ne velja za pogodbe o prometu z
nepremičninami, ker je pismena oblika v tem primeru predpisana
predvsem zaradi varstva družbenih interesov, da bi bila omogočena
družbena kontrola nad izpolnjevanjem zakonskih pogojev za odtujitev
oziroma pridobitev nepremičnine.
ORIGINAL:
Ugovori koji nisu ispunjeni u propisanoj formi smatraju se
punovažnim, ako su među strankama izvršeni, ali samo ako to nije
protivno cilju zbog koga je forma propisana. To pravilo ne može se
primeniti na ugovor o prometu nepokretnosti, jer je pismena forma u
ovakvom slučaju propisana pre svega u cilju zaštite društvenih
interesa, da bi se obezbedila društvena kontrola da su ispunjene sve
zakonom predvidjene predpostavke za otudjenje odnosno pribavljanje
nepokretnosti.
Pogodbe, ki niso sklenjene v predpisani obliki, so veljavne, če so
izpolnjene, vendar le, če to ni v nasprotju z namenom, za katerega je
oblika predpisana.To pravilo ne velja za pogodbe o prometu z
nepremičninami, ker je pismena oblika v tem primeru predpisana
predvsem zaradi varstva družbenih interesov, da bi bila omogočena
družbena kontrola nad izpolnjevanjem zakonskih pogojev za odtujitev
oziroma pridobitev nepremičnine.
ORIGINAL:
Ugovori koji nisu ispunjeni u propisanoj formi smatraju se
punovažnim, ako su među strankama izvršeni, ali samo ako to nije
protivno cilju zbog koga je forma propisana. To pravilo ne može se
primeniti na ugovor o prometu nepokretnosti, jer je pismena forma u
ovakvom slučaju propisana pre svega u cilju zaštite društvenih
interesa, da bi se obezbedila društvena kontrola da su ispunjene sve
zakonom predvidjene predpostavke za otudjenje odnosno pribavljanje
nepokretnosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.