Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS030337 - učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti - posledice neizpolnitve
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030337
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 132/90, 13.12.1990
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/91 str.30, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti - posledice neizpolnitve
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - POMORSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ladjar ne more zahtevati plačila dogovorjene prevoznine v celoti, če
ni zavaroval ladje, ki ima običajne lastnosti za izvršitev
dogovorjenega prevoza.
ORIGINAL:
Brodar ne može zahtijevati isplatu ugovorene prevoznine u cjelini ako
nije obezbijedio brod koji ima uobičajena svojstva za izvršenje
ugovorenog prevoza.
Ladjar ne more zahtevati plačila dogovorjene prevoznine v celoti, če
ni zavaroval ladje, ki ima običajne lastnosti za izvršitev
dogovorjenega prevoza.
ORIGINAL:
Brodar ne može zahtijevati isplatu ugovorene prevoznine u cjelini ako
nije obezbijedio brod koji ima uobičajena svojstva za izvršenje
ugovorenog prevoza.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.