Portal TFL
VS010907 - varstvo posesti - sodna odločba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010907
IZVOR, AVTOR
Okr Split Gž 2094/75, 16.4.1976
OBJAVA
Pregled VSH 11/77 str.18
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
varstvo posesti - sodna odločba
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
S tožbo zaradi motenja posesti se lahko zahteva in s sodnim izrekom
se lahko določi kakšno dejanje, dopustitev ali opustitev je dolžan
toženec izvršiti zaradi vzdrževanja ali vzpostavitve prejšnjega
stanja posesti, ni pa mogoče zahtevati, da se v izreku le ugotovi, da
je motenje storjeno na določen način.
ORIGINAL:
Tužbom za smetanje posjeda mora se tražitii i sudskom izrekom
odrediti kakovu činidbu, trpljenje ili propuštanje koje je tuženi
dužan izvršiti radi održavanja ili uspostavljanja ranijeg stanja
posjeda, a ne može se tražiti da se u izreci samo utvrdi da je
izvršeno smetanje na odredjeni način.
S tožbo zaradi motenja posesti se lahko zahteva in s sodnim izrekom
se lahko določi kakšno dejanje, dopustitev ali opustitev je dolžan
toženec izvršiti zaradi vzdrževanja ali vzpostavitve prejšnjega
stanja posesti, ni pa mogoče zahtevati, da se v izreku le ugotovi, da
je motenje storjeno na določen način.
ORIGINAL:
Tužbom za smetanje posjeda mora se tražitii i sudskom izrekom
odrediti kakovu činidbu, trpljenje ili propuštanje koje je tuženi
dužan izvršiti radi održavanja ili uspostavljanja ranijeg stanja
posjeda, a ne može se tražiti da se u izreci samo utvrdi da je
izvršeno smetanje na odredjeni način.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.