Portal TFL
VS021965 - zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - splošni zastaralni rok - druge obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021965
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 345/83, 20.4.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/84 str.27, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - splošni zastaralni rok - druge obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Organizacija združenega dela lahko zahteva od svojega delavca
nadomestilo v vrednosti sredstev, ki si jih je protipravno prilastil
tudi po poteku subjektivnega zastaralnega roka za odškodninsko
terjatev in sicer vse do poteka splošnega zastaralnega roka.
V tem primeru ne velja 608. člen ZZD.
ORIGINAL:
Organizacija udruženog rada može po proteku subjektivnog zastarnog
roka za potraživanja iz osnova naknade štete, a sve do proteka opšteg
zastarnog roka, zahtijevati od svog radnika naknadu u visini
vrijednosti sredstava koje je protupravno za sebe prisvojio.
U ovakvom slučaju ne primjenjuje se član 608. zakona o udruženom
radu.
Organizacija združenega dela lahko zahteva od svojega delavca
nadomestilo v vrednosti sredstev, ki si jih je protipravno prilastil
tudi po poteku subjektivnega zastaralnega roka za odškodninsko
terjatev in sicer vse do poteka splošnega zastaralnega roka.
V tem primeru ne velja 608. člen ZZD.
ORIGINAL:
Organizacija udruženog rada može po proteku subjektivnog zastarnog
roka za potraživanja iz osnova naknade štete, a sve do proteka opšteg
zastarnog roka, zahtijevati od svog radnika naknadu u visini
vrijednosti sredstava koje je protupravno za sebe prisvojio.
U ovakvom slučaju ne primjenjuje se član 608. zakona o udruženom
radu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.