TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Oseba, ki je stavbo zgradila po 15. februarju 1968. leta, nima
pravice do odškodnine za razlaščeno stanovanjsko stavbo, čeprav je
šlo za primer postavitve stavbe na zemljišču, na katerem se bi po
ureditvenem načrtu, ki je bil v veljavi v času gradnje, lahko
postavila stavba in čeprav je bil graditelj vknjižen kot imetnik
pravice uporabe zaradi gradnje, če do spremembe ureditvenega načrta,
ki izključuje gradnjo družinskih stanovanjskih stavb, ta oseba ni
sprožila postopka za legalizacijo gradnje.
ORIGINAL:
Nema pravo na naknadu za eksproprisanu stambenu zgradu lice koje je
tu zgradu izgradilo poslije 15. februara 1968. godine, makar se
radilo o slučaju podizanja zgrade na zemljištu na kome se prema
regulacionom planu koji je bio na snazi u vrijeme gradnje, mogla
podići takva zgrada i makar je graditelj bio uknjižen kao nosilac
prava korištenja radi gradjenja ako do izmjene regulacionog plana,
koja isključuje izgradnju porodičnih stambenih zgrada, to lice nije
pokrenulo postupak za legalizaciju izgradnje.