Portal TFL
VS018264 - pomen izrazov - vojaška oseba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018264
IZVOR, AVTOR
VVS II K 612/81, 18.3.1982
OBJAVA
ZSO VVS 1/85 str.106, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pomen izrazov - vojaška oseba
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če vojaški obveznik sodeluje na vaji, ki je izenačena z vojaško vajo,
v bistvu izvršuje vojaško dolžnost in dokler jo izvršuje ima lastnost
vojaške osebe v smislu 5. odst. 113. čl. KZJ (ker je kot vojaški
obveznik na vojaški dolžnosti). V kazenskopravnem smislu ima zato
vojaški obveznik lastnost vojaške osebe tudi, ko je na vaji enote
milice v kateri ima vojaški razpored.
ORIGINAL:
Učestvujući na vežbi koja je izjednačena sa vojnom vežbom, vojni
obveznik ustvari vrši vojnu dužnost i dok isti vrši ima svojstvo
vojnog lica u smislu čl. 113. st. 5. KZJ (jer se kao vojni obveznik
nalazi na vojnoj dužnosti). U krivičnopravnom smislu, prema tome,
svojstvo vojnog lica ima i vojni obveznik dok se nalazi na vežbi u
jedinici milicij u kojoj ima ratni raspored.
Če vojaški obveznik sodeluje na vaji, ki je izenačena z vojaško vajo,
v bistvu izvršuje vojaško dolžnost in dokler jo izvršuje ima lastnost
vojaške osebe v smislu 5. odst. 113. čl. KZJ (ker je kot vojaški
obveznik na vojaški dolžnosti). V kazenskopravnem smislu ima zato
vojaški obveznik lastnost vojaške osebe tudi, ko je na vaji enote
milice v kateri ima vojaški razpored.
ORIGINAL:
Učestvujući na vežbi koja je izjednačena sa vojnom vežbom, vojni
obveznik ustvari vrši vojnu dužnost i dok isti vrši ima svojstvo
vojnog lica u smislu čl. 113. st. 5. KZJ (jer se kao vojni obveznik
nalazi na vojnoj dužnosti). U krivičnopravnom smislu, prema tome,
svojstvo vojnog lica ima i vojni obveznik dok se nalazi na vežbi u
jedinici milicij u kojoj ima ratni raspored.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.