Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023644 - denarne obveznosti - valuta obveznosti - dopustnost plačila v tuji valuti v razmerjih z zavarovalno skupnostjo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023644
IZVOR, AVTOR
stališče, jugoslovanska gosp. koordinacija, 5.-7.6.1985
OBJAVA
GV 32/85 str.26
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti - dopustnost plačila v tuji valuti v razmerjih z zavarovalno skupnostjo
PODROČJE VSRS
ZAVAROVALNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
ORIGINAL:
V primeru regresnih tožb tujih zavarovalnih organizacij proti domačim
zavarovalnim organizacijam, ki izhajajo iz obveznega zavarovanja
motornih vozil, je dopustno prisoditi plačilo regresne terjatve v
devizah.
Regresno terjatev je treba prisoditi v devizah na temelju 2. odstavka
133. člena zakona o deviznem poslovanju in kreditnih odnosih s tujino
(Ur. l. SFRJ, 15/77...71/84) in ne na temelju odloka o zaračunavanju
in plačevanju odškodnin in drugih plačilih v devizah iz zavarovalnih
in pozavarovalnih poslov (Ur. l. SFRJ, št. 32/77... 28/83). Ta odlok
je bil namreč izdan na temelju 3., 5. in 6. odstavka 133. člena
zakona o deviznem poslovanju in kreditnih odnosih s tujino, kar
pomeni, da predstavlja zakoniti temelj za plačilo v devizah samo med
zavarovalnimi in pozavarovalnimi skupnostmi in drugimi domačimi
osebami, ne pa zakonitega temelja za plačilo v devizah med
zavarovalnimi skupnostmi in tujimi zavarovalnimi organizacijami.
Zakonski temelj za takšno plačilo je 2. odst. 133. čl. zakona o
deviznem poslovanju. Pri tem je treba tekst 2. stavka 2. odstavka,
133. člena zakona 'izvršujejo v devizah ali v dinarjih' razlagati
tako, da zavarovalna skupnost nima izbirne pravice ali bo plačala
regresno terjatev v devizah ali dinarjih, temveč mora to terjatev
plačati v devizah, če tuja zavarovalna organizacija to zahteva, ker
je tudi ona svojo obveznost poravnala v devizah. V dinarjih jo bo
poravnala le tedaj, ko bo tuja zavarovalna organizacija to zahtevala.
V primeru regresnih tožb tujih zavarovalnih organizacij proti domačim
zavarovalnim organizacijam, ki izhajajo iz obveznega zavarovanja
motornih vozil, je dopustno prisoditi plačilo regresne terjatve v
devizah.
Regresno terjatev je treba prisoditi v devizah na temelju 2. odstavka
133. člena zakona o deviznem poslovanju in kreditnih odnosih s tujino
(Ur. l. SFRJ, 15/77...71/84) in ne na temelju odloka o zaračunavanju
in plačevanju odškodnin in drugih plačilih v devizah iz zavarovalnih
in pozavarovalnih poslov (Ur. l. SFRJ, št. 32/77... 28/83). Ta odlok
je bil namreč izdan na temelju 3., 5. in 6. odstavka 133. člena
zakona o deviznem poslovanju in kreditnih odnosih s tujino, kar
pomeni, da predstavlja zakoniti temelj za plačilo v devizah samo med
zavarovalnimi in pozavarovalnimi skupnostmi in drugimi domačimi
osebami, ne pa zakonitega temelja za plačilo v devizah med
zavarovalnimi skupnostmi in tujimi zavarovalnimi organizacijami.
Zakonski temelj za takšno plačilo je 2. odst. 133. čl. zakona o
deviznem poslovanju. Pri tem je treba tekst 2. stavka 2. odstavka,
133. člena zakona 'izvršujejo v devizah ali v dinarjih' razlagati
tako, da zavarovalna skupnost nima izbirne pravice ali bo plačala
regresno terjatev v devizah ali dinarjih, temveč mora to terjatev
plačati v devizah, če tuja zavarovalna organizacija to zahteva, ker
je tudi ona svojo obveznost poravnala v devizah. V dinarjih jo bo
poravnala le tedaj, ko bo tuja zavarovalna organizacija to zahtevala.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.