Portal TFL
VS021959 - predmet dedovanja - pravica do odškodnine za negmotno škodo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021959
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 159/84, 19.4.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/84 str.30
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
predmet dedovanja - pravica do odškodnine za negmotno škodo
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V revizijskem postopku, ki teče v zvezi z revizijo, ki jo je vložil
tožnik, ki je umrl po izdaji sodbe sodišča druge stopnje, ni moč
spremeniti izpodbijane sodbe, tako da se prisodi višja denarna
odškodnina za negmotno škodo, ker bi bilo to v nasprotju z določilom
204. člena ZOR. Po tem določilu lahko dediči pokojnega dedujejo
terjatev iz naslova povrnitve negmotne škode samo, če je terjatev
priznana s pravnomočno odločbo ali s pismenim sporazumom.
ORIGINAL:
Povodom revizije tužioca koji je umro poslije donošenja drugostepene
presude, izjavljene po njegovom punomoćniku, ne može se preinačiti
presuda tako da se dosudi veći iznos naknade nematerijalen štete, jer
bi to bilo u sukobu s pravilom iz čl. 204. zakona o obligacionim
odnosima, po kome nasljednici umrlog mogu nasljediti potraživanje
naknade nematerijalne štete samo ako je priznato pravosnažnom odlukom
ili pismenim sporazumom.
V revizijskem postopku, ki teče v zvezi z revizijo, ki jo je vložil
tožnik, ki je umrl po izdaji sodbe sodišča druge stopnje, ni moč
spremeniti izpodbijane sodbe, tako da se prisodi višja denarna
odškodnina za negmotno škodo, ker bi bilo to v nasprotju z določilom
204. člena ZOR. Po tem določilu lahko dediči pokojnega dedujejo
terjatev iz naslova povrnitve negmotne škode samo, če je terjatev
priznana s pravnomočno odločbo ali s pismenim sporazumom.
ORIGINAL:
Povodom revizije tužioca koji je umro poslije donošenja drugostepene
presude, izjavljene po njegovom punomoćniku, ne može se preinačiti
presuda tako da se dosudi veći iznos naknade nematerijalen štete, jer
bi to bilo u sukobu s pravilom iz čl. 204. zakona o obligacionim
odnosima, po kome nasljednici umrlog mogu nasljediti potraživanje
naknade nematerijalne štete samo ako je priznato pravosnažnom odlukom
ili pismenim sporazumom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.