TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Podani so pogoji za izpodbijanje pravnih dejanj stečajnega dolžnika,
če je tožena organizacija združenega dela od stečajnega dolžnika
neposredno pred stečajem (mesec dni) prejela menico in dobila plačano
svojo terjatev, katero je imela zoper tožnika, ker je na ta način
tožena stranka kot upnik privilegirana v razmerju do drugega upnika
glede na čas plačila pa je vedela oziroma morala vedeti za neugodno
ekonomsko finančno stanje dolžnika.
ORIGINAL:
Ispunjeni su uslovi za pobijanje pravnih radnji stečajnog dužnika,
ako je tužena organizacija udruženog rada od stečajnog dužnika
neposredno pred stečaj (mesec dana) primala menicu i naplatila svoje
potraživanje koje je imala prema tužiocu, jer je na ovaj način tužena
kao poverilac favorizovana u odnosu na drugog poverioca a obzirom na
vreme naplate, znala je odnosno morala je znati za nepovoljno
ekonomsko - finansijsku situaciju dužnika.