Portal TFL
VS019884 - solastnina - upravljanje stvari - redno upravljanje - posli, ki presegajo redno upravo - najem poslovnih prostorov - zakup
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019884
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 2110/82, 9.2.1983
OBJAVA
ZSO 8/1/83 str.41, obr. Bilten VSSr 4/83 str.20, obr. ZSP 47/84 str.48, obr. Sud. praksa 3/84 str.43, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
solastnina - upravljanje stvari - redno upravljanje - posli, ki presegajo redno upravo - najem poslovnih prostorov - zakup
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za odpoved pogodbe o najemu poslovnega prostora, ki je v solastnini,
ni potrebno soglasje vseh solastnikov, temveč to lahko stori vsak od
solastnikov.
Soglasje vseh solastnikov je pogoj le za oddajo solastne stvari v
zakup.
ORIGINAL:
Za davanje otkaza o zakupu poslovne prostorije koja je u susvojini
nije potrebna saglasnost svih suvlasnika, već to može učiniti svaki
od suvlasnika.
Saglasnost svih suvlasnika je uslov samo za izdavanje u zakup stvari
koja je u susvojini.
Za odpoved pogodbe o najemu poslovnega prostora, ki je v solastnini,
ni potrebno soglasje vseh solastnikov, temveč to lahko stori vsak od
solastnikov.
Soglasje vseh solastnikov je pogoj le za oddajo solastne stvari v
zakup.
ORIGINAL:
Za davanje otkaza o zakupu poslovne prostorije koja je u susvojini
nije potrebna saglasnost svih suvlasnika, već to može učiniti svaki
od suvlasnika.
Saglasnost svih suvlasnika je uslov samo za izdavanje u zakup stvari
koja je u susvojini.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.