Portal TFL
VS018248 - vrnitev v prejšnje stanje - zavrženje predloga - narok - splošno znana dejstva
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018248
IZVOR, AVTOR
Okr Sisak Gž 503/82, 15.3.1982
OBJAVA
Iustitia 1-4/82 str.32
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vrnitev v prejšnje stanje - zavrženje predloga - narok - splošno znana dejstva
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se predlog za vrnitev v prejšnje stanje ne zavrže kot prepozen ali
nedovoljen, je sodišče dolžno razpisati narok (2. odst. 121. čl.
ZPP). Brez naroka odloča sodišče le, če so dejstva, na katera se
opira predlog, splošno znana in če ta splošno znana dejstva govore v
prid vrnitvi v prejšnje stanje.
ORIGINAL:
Ukoliko nema mjesta odbacivanju prijedloga za povraćaj u prijašnje
stanje tuženog kao nepravovremenog ili nedopuštenog sud je dužan
povodom prijedloga zakazati ročište radi raspravljanja o prijedlogu
(čl. 121. st. 2. ZPP). Tek ako su činjenice na kojima se temelji
prijedlog opće poznate, sud odlučuje o prijedlogu bez održavanja
ročišta, ali ovakvom postupku ima mjesta ako općepoznate činjenice
govore u prilog dozvole povraćaja.
Če se predlog za vrnitev v prejšnje stanje ne zavrže kot prepozen ali
nedovoljen, je sodišče dolžno razpisati narok (2. odst. 121. čl.
ZPP). Brez naroka odloča sodišče le, če so dejstva, na katera se
opira predlog, splošno znana in če ta splošno znana dejstva govore v
prid vrnitvi v prejšnje stanje.
ORIGINAL:
Ukoliko nema mjesta odbacivanju prijedloga za povraćaj u prijašnje
stanje tuženog kao nepravovremenog ili nedopuštenog sud je dužan
povodom prijedloga zakazati ročište radi raspravljanja o prijedlogu
(čl. 121. st. 2. ZPP). Tek ako su činjenice na kojima se temelji
prijedlog opće poznate, sud odlučuje o prijedlogu bez održavanja
ročišta, ali ovakvom postupku ima mjesta ako općepoznate činjenice
govore u prilog dozvole povraćaja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.