TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožeče stranke se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v zavrnilnem delu spremeni tako, da se tudi v tem delu tožbenemu zahtevku ugodi.

Po spremembi v zavrnilnem delu sodba glasi:

„Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v 15 dneh od prejema te sodbe plačati 34.658,87 EUR z zamudnimi obrestmi in sicer z evrsko protivrednostjo zakonskih zamudnih obresti od zneska 8.305.651,50 SIT od 15.1.2004 do vključno 31.12.2006, preračunano v EUR po tečaju zamenjave ter z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 34.658,87 EUR od 1.1.2007 do plačila.

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v 15. dneh od prejema te sodbe povrniti stroške pravdnega postopka v znesku 3.021,25 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po preteku izpolnitvenega roka do plačila“.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v 15 dneh od prejema te sodbe plačati stroške pritožbenega postopka v znesku 414,00 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po preteku izpolnitvenega roka do plačila.

Kljub dejstvu, da se tožnica v tožbenih navedbah ne sklicuje na prenos terjatev s strani sina in moža nanjo, je celoten zahtevek utemeljen, saj toženka višini terjatve ni ugovarjala, iz izpovedi strank izhaja, da se vtoževana terjatev nanaša na posojilne terjatve cele družine, na podlagi toženkinega potrdila o prejemu gotovine pa je mogoče sklepati, da je bila obveščena o prenosu terjatev na tožnico.