Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS018332 - prenehanje najemnega razmerja - zaradi odstopa od pogodbe - potreba najemodajalca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018332
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2473/81, 31.3.1982
OBJAVA
Sud. praksa 6/83 str.35 Pregled VSH 21/83 str.100
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje najemnega razmerja - zaradi odstopa od pogodbe - potreba najemodajalca
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Trditev najemodajalca, da sam potrebuje svoje poslovne prostore za
opravljanje poslovne dejavnosti, je potrebno ocenjevati v vsakem
konkretnem primeru glede na vrsto dejavnosti, obseg poslovanja in
podobno.
ORIGINAL:
Da li su poslovne prostorije potrebne zakupodavcu za obavljanje
njegove poslovne djelatnosti treba ocijeniti u svakom konkretnom
slučaju s obzirom na vrstu djelatnosti, opseg poslovanja i slično.
Pri tom nije od odlučne važnosti to što zakupodavac obavlja svoju
djelatnost u prostorijama koje po svojoj veličini i prostranosti
prelaze prosjek kancelarijskog prostora u mjesecu gdje se nalaze
poslovne prostorije.
Trditev najemodajalca, da sam potrebuje svoje poslovne prostore za
opravljanje poslovne dejavnosti, je potrebno ocenjevati v vsakem
konkretnem primeru glede na vrsto dejavnosti, obseg poslovanja in
podobno.
ORIGINAL:
Da li su poslovne prostorije potrebne zakupodavcu za obavljanje
njegove poslovne djelatnosti treba ocijeniti u svakom konkretnom
slučaju s obzirom na vrstu djelatnosti, opseg poslovanja i slično.
Pri tom nije od odlučne važnosti to što zakupodavac obavlja svoju
djelatnost u prostorijama koje po svojoj veličini i prostranosti
prelaze prosjek kancelarijskog prostora u mjesecu gdje se nalaze
poslovne prostorije.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.