na dokumentu
Portal TFL
VSL sodba II Cp 2781/2013 - delna nezmožnost za delo - renta - izguba zaslužka - vračunavanje invalidnine - način izračuna
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
11.12.2013
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba II Cp 2781/2013
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0075539
SENAT, SODNIK
Majda Urh (preds.), Milan Mesojedec (poroč.), Karmen Ceranja
INSTITUT VSRS
delna nezmožnost za delo - renta - izguba zaslužka - vračunavanje invalidnine - način izračuna
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
Pritožbi se ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se izrek glasi:
“1. Tožena stranka je dolžna tožeči plačati glavnico v višini 10.368,99 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zneskov:
- 165,42 EUR za čas od 5. 4. 2005 dalje do plačila,
- 166,51 EUR za čas od 5. 5. 2005 dalje do plačila,
- 166,56 EUR za čas od 5. 6. 2005 dalje do plačila,
- 169,10 EUR za čas od 5. 7. 2005 dalje do plačila,
- 175,19 EUR za čas od 5. 8. 2005 dalje do plačila,
- 165,52 EUR za čas od 5. 9. 2005 dalje do plačila,
- 166,99 EUR za čas od 5. 10. 2005 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 11. 2005 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 12. 2005 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 1. 2006 dalje do plačila,
- 173,97 EUR za čas od 5. 2. 2006 dalje do plačila,
- 183,00 EUR za čas od 5. 3. 2006 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 4. 2006 dalje do plačila,
- 180,29 EUR za čas od 5. 5. 2006 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 6. 2006 dalje do plačila,
- 198,61 EUR za čas od 5. 7. 2006 dalje do plačila,
- 189,15 EUR za čas od 5. 8. 2006 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 9. 2006 dalje do plačila,
- 189,18 EUR za čas od 5. 10. 2006 dalje do plačila,
- 162,73 EUR za čas od 5. 11. 2006 dalje do plačila,
- 190,12 EUR za čas od 5. 12. 2006 dalje do plačila,
- 192,43 EUR za čas od 5. 1. 2007 dalje do plačila,
- 179,56 EUR za čas od 5. 2. 2007 dalje do plačila,
- 185,98 EUR za čas od 5. 3. 2007 dalje do plačila,
- 185,99 EUR za čas od 5. 4. 2007 dalje do plačila,
- 186,93 EUR za čas od 5. 5. 2007 dalje do plačila,
- 185,99 EUR za čas od 5. 6. 2007 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 8. 2007 dalje do plačila,
- 192,26 EUR za čas od 5. 9. 2007 dalje do plačila,
- 192,25 EUR za čas od 5. 10. 2007 dalje do plačila,
- 192,25 EUR za čas od 5. 11. 2007 dalje do plačila,
- 146,49 EUR za čas od 5. 12. 2007 dalje do plačila,
- 190,22 EUR za čas od 5. 1. 2008 dalje do plačila,
- 106,34 EUR za čas od 5. 2. 2008 dalje do plačila,
- 110,46 EUR za čas od 5. 3. 2008 dalje do plačila,
- 65,03 EUR za čas od 5. 4. 2008 dalje do plačila,
- 83,48 EUR za čas od 5. 5. 2008 dalje do plačila,
- 121,40 EUR za čas od 5. 6. 2008 dalje do plačila,
- 159,90 EUR za čas od 5. 7. 2008 dalje do plačila,
- 63,74 EUR za čas od 5. 8. 2008 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 9. 2008 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 10. 2008 dalje do plačila,
- 142,22 EUR za čas od 5. 11. 2008 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 12. 2008 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 1. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 2. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 3. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 4. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 5. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 6. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 7. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 8. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 9. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 10. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 11. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 12. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 1. 2010 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 2. 2010 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 3. 2010 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 4. 2010 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 5. 2010 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 6. 2010 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 7. 2010 dalje do plačila.
2. Višji tožbeni zahtevek se zavrne.
3. Tožena stranka je dolžna v 15 dneh tožeči stranki povrniti stroške pravdnega postopka v znesku 1.932,97 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka dalje do plačila.“
Tožena stranka je dolžna v 15 dneh tožeči stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 967,43 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
“1. Tožena stranka je dolžna tožeči plačati glavnico v višini 10.368,99 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zneskov:
- 165,42 EUR za čas od 5. 4. 2005 dalje do plačila,
- 166,51 EUR za čas od 5. 5. 2005 dalje do plačila,
- 166,56 EUR za čas od 5. 6. 2005 dalje do plačila,
- 169,10 EUR za čas od 5. 7. 2005 dalje do plačila,
- 175,19 EUR za čas od 5. 8. 2005 dalje do plačila,
- 165,52 EUR za čas od 5. 9. 2005 dalje do plačila,
- 166,99 EUR za čas od 5. 10. 2005 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 11. 2005 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 12. 2005 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 1. 2006 dalje do plačila,
- 173,97 EUR za čas od 5. 2. 2006 dalje do plačila,
- 183,00 EUR za čas od 5. 3. 2006 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 4. 2006 dalje do plačila,
- 180,29 EUR za čas od 5. 5. 2006 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 6. 2006 dalje do plačila,
- 198,61 EUR za čas od 5. 7. 2006 dalje do plačila,
- 189,15 EUR za čas od 5. 8. 2006 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 9. 2006 dalje do plačila,
- 189,18 EUR za čas od 5. 10. 2006 dalje do plačila,
- 162,73 EUR za čas od 5. 11. 2006 dalje do plačila,
- 190,12 EUR za čas od 5. 12. 2006 dalje do plačila,
- 192,43 EUR za čas od 5. 1. 2007 dalje do plačila,
- 179,56 EUR za čas od 5. 2. 2007 dalje do plačila,
- 185,98 EUR za čas od 5. 3. 2007 dalje do plačila,
- 185,99 EUR za čas od 5. 4. 2007 dalje do plačila,
- 186,93 EUR za čas od 5. 5. 2007 dalje do plačila,
- 185,99 EUR za čas od 5. 6. 2007 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 8. 2007 dalje do plačila,
- 192,26 EUR za čas od 5. 9. 2007 dalje do plačila,
- 192,25 EUR za čas od 5. 10. 2007 dalje do plačila,
- 192,25 EUR za čas od 5. 11. 2007 dalje do plačila,
- 146,49 EUR za čas od 5. 12. 2007 dalje do plačila,
- 190,22 EUR za čas od 5. 1. 2008 dalje do plačila,
- 106,34 EUR za čas od 5. 2. 2008 dalje do plačila,
- 110,46 EUR za čas od 5. 3. 2008 dalje do plačila,
- 65,03 EUR za čas od 5. 4. 2008 dalje do plačila,
- 83,48 EUR za čas od 5. 5. 2008 dalje do plačila,
- 121,40 EUR za čas od 5. 6. 2008 dalje do plačila,
- 159,90 EUR za čas od 5. 7. 2008 dalje do plačila,
- 63,74 EUR za čas od 5. 8. 2008 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 9. 2008 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 10. 2008 dalje do plačila,
- 142,22 EUR za čas od 5. 11. 2008 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 12. 2008 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 1. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 2. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 3. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 4. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 5. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 6. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 7. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 8. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 9. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 10. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 11. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 12. 2009 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 1. 2010 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 2. 2010 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 3. 2010 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 4. 2010 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 5. 2010 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 6. 2010 dalje do plačila,
- 200,00 EUR za čas od 5. 7. 2010 dalje do plačila.
2. Višji tožbeni zahtevek se zavrne.
3. Tožena stranka je dolžna v 15 dneh tožeči stranki povrniti stroške pravdnega postopka v znesku 1.932,97 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka dalje do plačila.“
Tožena stranka je dolžna v 15 dneh tožeči stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 967,43 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
JEDRO
Namen invalidnine je omiliti prizadetost oškodovanca zaradi telesne okvare, ne pa nadomestiti izpad njegovega dohodka. Zato se invalidnino ne sme upoštevati pri izračunu višine mesečnih dohodkov tožnice.
Primerjava povprečnega mesečnega zaslužka tožnice pred škodnim dogodkom z njenimi dohodki v vtoževanem obdobju ni primeren način za izračun izpada njenega zaslužka. Res je, da sodišča takšno metodo uporabljajo, vendar navadno takrat, ko oškodovanec zaradi posledic škodnega dogodka ni več zaposlen in je povprečni mesečni dohodek pred poškodbo edini primerljiv kriterij, na podlagi katerega je mogoče oceniti njegovo izgubo na zaslužku. V predmetnem primeru pa je tožnica ostala zaposlena tudi po prometni nesreči. Torej je v njenem primeru podan boljši kriterij za izračun, in sicer njeno mesečno plačilo za 4-urno delo. Ta kriterij je bolj verodostojen, saj upošteva tako spreminjanje višine plač v času, kot tudi zamenjavo plačilnega razreda tožnice.
Primerjava povprečnega mesečnega zaslužka tožnice pred škodnim dogodkom z njenimi dohodki v vtoževanem obdobju ni primeren način za izračun izpada njenega zaslužka. Res je, da sodišča takšno metodo uporabljajo, vendar navadno takrat, ko oškodovanec zaradi posledic škodnega dogodka ni več zaposlen in je povprečni mesečni dohodek pred poškodbo edini primerljiv kriterij, na podlagi katerega je mogoče oceniti njegovo izgubo na zaslužku. V predmetnem primeru pa je tožnica ostala zaposlena tudi po prometni nesreči. Torej je v njenem primeru podan boljši kriterij za izračun, in sicer njeno mesečno plačilo za 4-urno delo. Ta kriterij je bolj verodostojen, saj upošteva tako spreminjanje višine plač v času, kot tudi zamenjavo plačilnega razreda tožnice.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.