Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023661 - skaženost - pravno priznana škoda - pojem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023661
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 300/85, 6.6.1985
OBJAVA
Bilten VSM 33-34/86 str.27
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
skaženost - pravno priznana škoda - pojem
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri oceni, ali obstoji skaženost, ki predstavlja temelj za prisojo
odškodnine za to obliko negmotne škode, se ne izhaja iz subjektivnega
mišljenja oškodovanca, temveč iz objektivnega splošnega razumevanja
skaženosti kot deformacije ali izgube organa oziroma drugega dela
telesa.
ORIGINAL:
Pri ocenkata dali postoi nagrdenost ne se zema predvid subjektivnoto
mislenje na ošteteniot, tuku objektivnoto opštestveno svakanje za
nagrdenosta kako deformitet ili gubenje na organi odnosno na drug del
na teloto.
Pri oceni, ali obstoji skaženost, ki predstavlja temelj za prisojo
odškodnine za to obliko negmotne škode, se ne izhaja iz subjektivnega
mišljenja oškodovanca, temveč iz objektivnega splošnega razumevanja
skaženosti kot deformacije ali izgube organa oziroma drugega dela
telesa.
ORIGINAL:
Pri ocenkata dali postoi nagrdenost ne se zema predvid subjektivnoto
mislenje na ošteteniot, tuku objektivnoto opštestveno svakanje za
nagrdenosta kako deformitet ili gubenje na organi odnosno na drug del
na teloto.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.