Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023791 - sklep o ugovoru dolžnika - narok
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023791
IZVOR, AVTOR
Okr Gospić Gž 300/85, 26.8.1985
OBJAVA
Pregled VSH 28/85 str.107, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sklep o ugovoru dolžnika - narok
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je sklep o ugovoru odvisen od dejstva, ki je med strankama sporno
(ali je listina, na podlagi katere je dovoljena izvršba, izvršilni
naslov), sodišče o ugovoru ne more odločiti, ne da bi opravilo narok.
ORIGINAL:
Kad rješenje o prigovoru ovisi o činjenici koja je među strankama
sporna (da li je isprava na temelju koje je dozvoljeno izvršenje
izvršna), sud o prigovoru nije mogao odlučiti bez održavanja ročišta.
Če je sklep o ugovoru odvisen od dejstva, ki je med strankama sporno
(ali je listina, na podlagi katere je dovoljena izvršba, izvršilni
naslov), sodišče o ugovoru ne more odločiti, ne da bi opravilo narok.
ORIGINAL:
Kad rješenje o prigovoru ovisi o činjenici koja je među strankama
sporna (da li je isprava na temelju koje je dozvoljeno izvršenje
izvršna), sud o prigovoru nije mogao odlučiti bez održavanja ročišta.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.