TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če je izvajalec v zamudi z dovršitvijo pogodbenih del zaradi
prepovedi uvoza določenega materiala ali opreme, do katere je prišlo
po sklenitvi pogodbe, in tega materiala oziroma opreme tudi ni bilo
mogoče nabaviti na domačem tržišču, potem naročnik del ni upravičen
do pogodbene kazni zaradi zamude.
ORIGINAL:
Da li se privremena obustava uvoza može povesti pod pojam uzroka za
koje dužnik ne odgovara u smislu čl. 272. st. 2. zakona o
obligacionim odnosima, te da li se na to može pozvati izvodjač u
parnici sa investitorom ako je ovaj uzrok sprečio njegovog
podizvodjača da završi radove u ugovorenom roku?
Ukoliko je izvodjač radova kasnio sa izvodjenjem ugovorenih radova
zbog toga što je posle zaključenja ugovora došlo do zabrane uvoza
odredjenog materijala, ili opreme, te ukoliko se taj materijal ili
oprema nisu mogli nabaviti na domačem tržištu, tada izvodjač radova
opravdano kasni sa završetkom ugovorenih radova, te naručilac radova
ne bi mogao od njega potraživati ugovornu kaznu zbog docnje u
izvodjenju radova.