TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožbi se ugodi tako, da se sklep Ministrstva za notranje zadeve št. 2142-138/2015/8 (1313-09) z dne 16. 2. 2016 odpravi in se zadeva vrne istemu organu v ponovni postopek.

II. Zahtevi za izdajo začasne odredbe se ugodi tako, da se začasno do pravnomočne odločitve v tem upravnem sporu odloži pravno učinkovanje sklepa Ministrstva za notranje zadeve št. 2142-138/2015/8 (1313-09) z dne 16. 2. 2016.

V tožbi zatrjevane kršitve človekovih pravic se izkažejo za nedopustno tožbeno novoto. Kolikor bi bilo stanje glede nastanitve prosilcev za azil tako nevzdržno, sodišče meni, da bi tožnik to vsaj omenil že v upravnem postopku na ustnem razgovoru in navedel tudi kateregakoli izmed razlogov.

Ni bojazni, da bi predaja Republiki Poljski pomenila kršitev človekovih pravic, niti ni sodišče ugotovilo razlogov za utemeljeno domnevo, da bi v Republiki Poljski obstajale sistemske pomanjkljivosti. Vendar pa je po oceni sodišča sprejeta odločitev tožene stranke v konkretnem primeru preuranjena, glede na med strankama nesporne dejanske okoliščine, da oba tožnikova starša zakonito prebivata v RS na podlagi dovoljenja za stalno prebivanje, česar tožena stranka pri svoji odločitvi ni upoštevala.