Portal TFL
VS015398 - pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - odločba o premoženjskopravnih zahtevkih
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015398
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kž 578/80, 7.8.1980
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/80 str.5 Bilten VSSr 5-6/81 str.8
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - odločba o premoženjskopravnih zahtevkih
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zoper odločitev v sodbi prve stopnje, s katero se oškodovanec napoti
s svojim premoženjskopravnim zahtevkom na pravdo, ni dovoljena
pritožba, ker s tako odločitvijo ni kršena pravica nikogar.
ORIGINAL:
Protiv odluke prvostepenog suda kojom se oštećeni upućuje da svoj
imovinskopravni zahtjev može da ostvaruje u parnici, nije dozvoljena
žalba jer takvom odlukom nije povrijedjeno ničije pravo.
Zoper odločitev v sodbi prve stopnje, s katero se oškodovanec napoti
s svojim premoženjskopravnim zahtevkom na pravdo, ni dovoljena
pritožba, ker s tako odločitvijo ni kršena pravica nikogar.
ORIGINAL:
Protiv odluke prvostepenog suda kojom se oštećeni upućuje da svoj
imovinskopravni zahtjev može da ostvaruje u parnici, nije dozvoljena
žalba jer takvom odlukom nije povrijedjeno ničije pravo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.