TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi, izpodbijani del sodbe se spremeni, tako da se glasi:

„I. Zavrne se tožbeni zahtevek:

„Tožena stranka je dolžna tožeči stranki obračunati del plače za delovno uspešnost iz naslova povečanega obsega dela:- v obdobju od junija 2014 do avgusta 2018 v višini 10 % in - v obdobju od septembra 2018 do maja 2019 v višini 20 % osnovne bruto plače za vsak posamezen mesec, odvesti davke in prispevke ter tožeči stranki izplačati pripadajoče mesečne neto zneske z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od seštevka mesečnih neto zneskov za obdobje od junija 2014 do junija 2016 od 6. 7. 2016 do plačila in od vsakokratnega nadaljnega mesečnega neto zneska od vsakega 6. v mesecu za pretekli mesec do plačila.”

II. Tožeča stranka sama krije svoje pravdne stroške, toženi stranki pa je dolžna povrniti stroške postopka v višini 672,60 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka izpolnitvenega roka do plačila.“

II. Tožeča stranka sama krije svoje pritožbene stroške, toženi stranki pa je dolžna povrniti pritožbene stroške v višini 229,50 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka izpolnitvenega roka do plačila.

Javni uslužbenec je upravičen do izplačila dela plače za delovno uspešnost iz naslova povečanega obsega dela, če so na voljo sredstva, ki so bila predvidena za nezasedena delovna mesta ali za posebne projekte, s čimer se predpostavlja, da je do povečanega obsega dela prišlo zaradi opravljanja nalog nezasedenih delovnih mest ali nalog na projektih in je zato opravljeno delo javnega uslužbenca preseglo pričakovane rezultate (sklep VIII Ips 11/2020).