Portal TFL
VS031100 - skladiščenje - obveznosti skladiščnika
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS031100
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 938/90, 2.7.1991
OBJAVA
Pregled VSH 50/91 str.172, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
uskladiščenje - obveznosti skladiščnika
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri izkrcanju mazuta iz ladje (ali drugega blaga v tekočem stanju) se
šteje, da je ladjar izvršil dobavo iz ladijskih cistern v cevi, ki se
nahajajo na kopnem, v času prehoda mazuta preko spojev cevi na ladji
in skladiščnikovih cevi.
ORIGINAL:
Pri iskrcaju mazuta iz broda (ili druge robe u tekućem stanju) smatra
se da je brodar izvršio isporuku iz brodskih cisterni u cijevi koje
se nalaze na kupnu u času prijelaza mazuta preko spoja cijevi na
brodu i cijevi skladištara.
Pri izkrcanju mazuta iz ladje (ali drugega blaga v tekočem stanju) se
šteje, da je ladjar izvršil dobavo iz ladijskih cistern v cevi, ki se
nahajajo na kopnem, v času prehoda mazuta preko spojev cevi na ladji
in skladiščnikovih cevi.
ORIGINAL:
Pri iskrcaju mazuta iz broda (ili druge robe u tekućem stanju) smatra
se da je brodar izvršio isporuku iz brodskih cisterni u cijevi koje
se nalaze na kupnu u času prijelaza mazuta preko spoja cijevi na
brodu i cijevi skladištara.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.