Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023359 - odgovornost pravne osebe - organ - DPS - upravni postopek - rušenje objekta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023359
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 120/85, 7.3.1985
OBJAVA
Bilten VSM 31-32/85 str.15 Informator 3256/85 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
odgovornost pravne osebe - organ - DPS - upravni postopek - rušenje objekta
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Občina je dolžna občanu povrniti škodo, ki jo je le-ta utrpel zato,
ker je gradbena inšpekcija zrušila objekt, ki je bil zgrajen brez
gradbenega dovoljenja, ne da bi mu dali primeren rok, da objekt sam
odstrani.
ORIGINAL:
Opštinata e dolžna da mu ja nadomesti štetata na greganinot što mu e
pričinete so toa što organite na gradežnata inspekcija go srušile
bezpravno izgradeniot objekt a prethodno na gradeniot ne mu ostavile
primeren rok sam toe da go stori.
Občina je dolžna občanu povrniti škodo, ki jo je le-ta utrpel zato,
ker je gradbena inšpekcija zrušila objekt, ki je bil zgrajen brez
gradbenega dovoljenja, ne da bi mu dali primeren rok, da objekt sam
odstrani.
ORIGINAL:
Opštinata e dolžna da mu ja nadomesti štetata na greganinot što mu e
pričinete so toa što organite na gradežnata inspekcija go srušile
bezpravno izgradeniot objekt a prethodno na gradeniot ne mu ostavile
primeren rok sam toe da go stori.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.