Portal TFL
VS016313 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - delež v denarju
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016313
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 422/80, 22.1.1981
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/81 str.34
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - delež v denarju
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V kolikor bi zaradi velikega števila solastnikov zemljišča (gradbene
parcele), ki niso sodelovali pri skupnji gradnji, bilo otežkočeno
vodenje postopka med zakoncema v pravdi zaradi ugotovitve
solastninskega deleža na stvari v skupni lastnini, bi lahko zakonec
namesto stvarno-pravnega zahtevka na ugotovitev solastninske pravice
na stavbi in zemljišču, v sorazmerju s svojim prispevkom, uveljavljal
obligacijsko-pravni zahtevek na izplačilo ustreznega zneska v
denarju.
ORIGINAL:
Ukoliko bi zbog velikog broja suvlasnika zemljišta (gradjevinske
parcele) koji nisu bili učesnici zajedničke izgradnje, bilo oteženo
vodenje postupka izmedju bračnih drugova u parnici za utvrdjenje
suvlasničkog dijela na stvari u zajedničkoj svojini, bračni drug bi
umjesto stvarno-pravnog zahtjeva za utvrdjenje prava suvlasništva na
zgradi i zemljištu, srazmjerno svom doprinosu, mogao istači
obligaciono-pravni zahtjev za isplatu odgovarajuće naknade u novcu.
V kolikor bi zaradi velikega števila solastnikov zemljišča (gradbene
parcele), ki niso sodelovali pri skupnji gradnji, bilo otežkočeno
vodenje postopka med zakoncema v pravdi zaradi ugotovitve
solastninskega deleža na stvari v skupni lastnini, bi lahko zakonec
namesto stvarno-pravnega zahtevka na ugotovitev solastninske pravice
na stavbi in zemljišču, v sorazmerju s svojim prispevkom, uveljavljal
obligacijsko-pravni zahtevek na izplačilo ustreznega zneska v
denarju.
ORIGINAL:
Ukoliko bi zbog velikog broja suvlasnika zemljišta (gradjevinske
parcele) koji nisu bili učesnici zajedničke izgradnje, bilo oteženo
vodenje postupka izmedju bračnih drugova u parnici za utvrdjenje
suvlasničkog dijela na stvari u zajedničkoj svojini, bračni drug bi
umjesto stvarno-pravnog zahtjeva za utvrdjenje prava suvlasništva na
zgradi i zemljištu, srazmjerno svom doprinosu, mogao istači
obligaciono-pravni zahtjev za isplatu odgovarajuće naknade u novcu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.